Desafios e Vontade para os novos Brincantes.THE CHALLENGES AND WILL FOR THE NEW BRINCANTES. Les défis et le désir des nouveaux Brincantes.

Um reinício cheio de desafios, insegurança, novidades, incertezas e vontade.

O Brincante Popular retorna as suas atividades através das oficinas dos Ritmos Populares Brasileiros para os mais novos alunos. 

Para a primeira aula posso dizer que conclui feliz em ver que as dificuldades aos poucos foram transformadas em satisfação. Nosso início foi sobre o Maracatu de Baque Virado. Importante conhecer esse universo rico deixado pelos nossos irmãos africanos em tempos colonizadores e provincianos.

De nada vale aprender o BAQUE sem antes entender o contexto histórico e social que influenciam as Nações de Maracatu em Pernambuco até os dias de hoje.

Parabéns pessoal, vocês se saíram bem demais! 

 Drica Souza

 

 A beginning full of challenges, uncertainty and will. The Brincante Popular returns to its activities through the workshop of Brazilian Popular Rhythms for new students.

For our first meeting I can say that I finished happy to see that the difficulties were gradually transformed in satisfaction. The biginning  was about Maracatu de Baque Virado. It is importante to know this rich universe left by the Africans in colonial and provincial times in Brazil.

It is useless to learn the BAQUE - BEAT without understanding  the historic and social context that have influenced the Nações de Maracatu in Pernambuco until today.

Congratulations folks, you really did well!

Drica Souza

Un début plein de défis, incertitude et la volonté.

O Brincante Popular returne ses activités à travers des ateliers des rythtmes  populaire brésiliens.

J'ai eté hereuse pour voir que les  difficultés ont été progressivement transformée on satisfaction.

Le première rythme était le Maracatu de Baque Virado.

Important à savoir ce riche univers laisée par les africans à l'époque coloniale et provinciaux.

Il est inutile d'apprendre le BAQUE - Rythme, sans comprendre
 le contexte historique e social qui influent les Maracatus de Nação à Pernambuco - Brèsil jusqu'à aujourd'hui.

Félicitations et vous avez bien fait aussi!

Drica Souza

Celebrando.

Carnaval...

O que falar de uma festa tão popular? 

Não temos muito o que falar e sim sentir, vivenciar e fazer parte desta grande celebração.

O Brincante,  neste carnaval de 2012, puxou a ponta desse cordão e trouxe consigo o grande público para festejar e brincar com ele. Com o Côco fizemos o povo dançar, com a Ciranda formamos a grande roda, com o Maracatu  ao som das alfaias, pisamos forte seguindo a batida mais grave, já com o mangue beat nos recordamos do grande Chico Science.  
 
Carnival...
What to say about a popular party? 
We don´t have so much to say but, feel it, experience it, live it in its escense and take part of this big celebration.
The BRINCANTE POPULAR, in this year, "pulled" the tip of the cord and brought the public to celebrate and have fun with it.