segunda-feira, 6 de fevereiro de 2012

O começo de tudo. The beginning of everything. Le début de tout.





Português

O Grupo Cultural Brincante Popular nasceu na cidade do Recife, Pernambuco, Brasil, no dia 19 de fevereiro de 2011 com o objetivo de aprender, ensinar e divulgar os ritmos oriundos da região do nordeste brasileiro.
Com criatividade e muita alegria, os brincantes se mostram através dos diversos ritmos do rico universo do folclore brasileiro e espalham uma brasilidade por onde passam. 
Dirigido pela etnomusicóloga, arte-educadora, percussionista, compositora e produtora, Drica Souza, o Brincante Popular expressa de forma lúdica o mais simples dessa arte tão linda e tão bem ensinada pelos mestres da Cultura Popular brasileira. 



Français

Le Groupe Culturel Brincante Popular est né dans la ville de Recife, Pernambuco - Brasil, le 19 Février 2011 afin d'apprendre, enseigner et diffuser les rythmes de la région du nord-est du Brésil.
Avec la créativité et la joie, les Brincantes montrent les différents rythmes de l'univers rich de folklore brésilien et diffusent un Brésil riche partout où ils vont.
Réalisé par l'ethnomusicologue, professeur d'art, percussionniste, compositeure et productrice, Drica Souza, Le Brincante Popular exprimé de façon ludique, le plus simple de l'art qui est bien enseignée par les maîtres de la culture populaire brésilienne.

English


The Grupo Cultural Brincante Popular was born in the city of Recife, Pernambuco, Brazil, on February 19, 2011 in order to learn, teach and disseminate the rhythms from the northeastern Brazil. 
With creativity  and joy, the "Brincantes" show through the several rhythms the rich universe of Brazilian folklore and spread a kind of "Brazilianness" wherever they go. Directed by the ethnomusicologist, art educator, percussionist, composer and producer, Drica Souza, the Brincante Popular expresses through their performances the simplest of the art which is so beautiful and so well taught by the masters of the Brazilian Popular Culture.

Nenhum comentário:

Postar um comentário